cảm verb To catch a cold, to be ill (because of a sudden change in the...
động noun Cavern verb To move To touch; to collide adj...
đến verb to arrive; to come; to get in thì giờ đã đến the time was...
rơi verb to fall; to drop; to come down tuyết rơi snow is falling...
nước noun water không thấm nước waterproof. tide nước bắt đầu lớn...
mắt noun eye. eye khói làm cay mắt smoke stings the eyes Từ điển...
cảm động adj To be moved cảm động đến rơi nước mắt to be moved to tears...
nước mắt Tear Nước mắt cá sấu Crocodile tears Từ điển kỹ thuật tears...
Câu ví dụ
I wonder how many people have been distracted to tears. Đã khiến bao nhiêu người cảm động đến rơi nước mắt.
Or will I have to be bored to tears?” Vậy em có phải nên cảm động đến rơi nước mắt không?”
But the first time you read it, you will be bored to tears. Lần đầu tiên được đăng bài, cậu cảm động đến rơi nước mắt.
But by God's grace they were so thoroughly transformed that they escaped the judgment of hell, the snare of the devil, and found themselves restored to a life of purity. “Dạ, dạ, đa tạ Vương gia minh giám” Lưu xa không ngờ Viên Thiên Dã lại xử lý công bằng như vậy, cảm động đến rơi nước mắt.
Ms. Tuppen was moved to tears, knowing that Master had heard her prayers the night before and had answered immediately. Cô Tuppen cảm động đến rơi nước mắt khi biết rằng Thanh Hải Vô Thương Sư đã nghe được lời cầu nguyện của cô đêm trước và đáp ứng ngay tức thì.
And they will torture thee for seven years for My name's sake, but be not sad of heart, but of good cheer." Mà Thiên Đạo tửu lâu ông chủ, không những sẽ không trách tội ngươi, ngược lại sẽ đối ngươi cảm động đến rơi nước mắt, tiễn ngươi nhiều chỗ tốt.”
Kyodo News reported that the submitted papers also omitted an article in which Akie described being “moved to tears by the school’s education policy”. Kyodo News cho biết, các tài liệu nộp cho các nhà điều tra cũng bỏ sót một bài báo trong đó bà Akie được mô tả là “đã cảm động đến rơi nước mắt bởi chính sách giáo dục của trường”.